Kategori: Taltidningssverige

Här kommer vi att presentera en del av de taltidningar som ges ut runtom i vårt avlånga land. Vi börjar vår resa i Västernorrland.

Månadens taltidning – Spotlight Taltidningen Västernorrland

Varför är taltidningen medlem i TTF?

– Det är viktigt att tillhöra en intresseförening där medlemmarna som arbetar med taltidningar kan utbyta erfarenheter, reportage, idéer och verka för att en positiv utveckling av Taltidningssverige, säger redaktören Anette Strandqvist, Spotlight Taltidningen Västernorrland.

Näst äldsta taltidningen i Sverige

Sedan 1963 har det funnits en taltidning för synskadade i Västernorrland. Den startades av synskadade Stig Blomkvist i Örnsköldsvik i samarbete med biblioteket och Synskadades Riksförbund. I slutet av 60-talet övertog landstinget (numera Region Västernorrland) ansvaret för Västernorrlands taltidning.

Så sent som 2015 fick taltidningen ett förnamn och heter sedan dess Spotlight Taltidningen Västernorrland.

Taltidningens hemvist

Spotlight återfinns inom enheten för Kultur och lyder under Biblioteksutveckling inom Region Västernorrland. Syftet med taltidningen är att möta synskadades och läshindrades behov och göra dem mer delaktiga i samhället genom intervjuer och beskrivande reportage. Att förmedla anpassad samhällsinformation och vara ett komplement till övrig media.

Spotlights utveckling genom åren

Ensamredaktören och tillika ansvarig utgivare Anette Strandqvist har arbetat med taltidningsproduktionen sedan 1989. Hon har aktivt varit engagerad i taltidningens utveckling vad gäller teknik och innehåll.

– Det började med rullband och därefter kassettband och 2005 övergick vi till cd-utgivning. Idag finns det olika format att välja på och det kostar ingenting att ta del av tidningen, säger Anette.

Taltidningen publiceras varannan vecka och finns i olika format såsom daisy- och audio-cd, podcast, appen TTVN play, via Legimus, taltidningens egna webbplats www.taltidningenvasternorrland.se och som bilaga till upplästa dagstidningar via MTM.

– Reportagen kan handla om ökad tillgänglighet i samhället, förändringar i stadsmiljön, ögonsjukvård, nya hjälpmedel, mode, konsumentnyheter, porträtt av kulturarbetare, politiker, läsare och det är alltid stående inslag av talbokstips och lokala nyhetsnotiser.

Mer tillgängliga taltidningar

– Cd-formatet får allt färre läsare och fler väljer ett digitalt alternativ. Nu hoppas vi i taltidningsbranschen på Kulturdepartementets förslag om att göra fler tidningar tillgängliga genom MTM:s distributionssystem. Då kommer även kommunala regionala taltidningar att ingå och alla som har behov av en taltidning kan få en daisyspelare gratis och hjälp med installation och support, säger Anette.

Tillgänglig webbplats

Under 2024 fick Spotlight Taltidningen Västernorrland en alldeles egen webbsida med nya funktioner, tillgänglighetsredogörelse och transkribering (allt ljud finns på sidan i textform) för att möta de nya ställda lagkraven på digital tillgänglighet på webben. Tidigare delade Spotlight webbsida med den lättlästa tidningen Y-bladet och inläsningstjänst som också tillhör Region Västernorrland och kulturenheten.

Flexibel publicering och teamwork

Spotlights ljudstudio ligger sedan 2019 i Regionens hus i Härnösand. Redaktören har en flexplats i huset och i regionens lokaler på andra orter. Med dagens digitala teknik kan tidningen publiceras varsomhelst där det finns internetuppkoppling.

Inom Biblioteksutveckling finns ett team bestående av Spotlight redaktör, Y-bladets redaktör, biblioteks samordnare och en tillgänglighetskonsulent. De har veckovisa verksamhetsmöten där t ex marknadsföringsinsatser planeras internt och externt. Det finns också ett Tillgänglighetsnätverk där länets bibliotek är anslutna och där Spotlight och Y-bladet ingår, för att delge varandra tillgänglighetsinsatser och dela med sig av varandras kompetens.

Foto: Sebastian Andersson
Text: Anette Strandqvist

KONTAKTINFORMATION

Redaktionen: 0611 845 44
Röstbrevlåda: 0611 801 30
Webb: www.taltidningenvasternorrland.se

Efter två digitala konferenser under pandemin kommer nu Sveriges taltidningsredaktörer att träffas på en rikstaltidningskonferens på Quality Hotel Sundsvall 9 – 11 november. Arrangör är TTF, taltidningsproducenternas förening och lokala arrangören är Spotlight Taltidningen Västernorrland.

Ulla Öhman, SR Västernorrland kommer att föreläsa om sitt jobb som radioreporter. Ulla har de senaste åren fått flera utmärkelser som Guldspaden och Guldörat. Sverker Olofsson, journalist och känd från SVT:s program Plus håller workshop och konferensens inspiratör är korrespondenten i Östeuropa och Ryssland, Johanna Melén vid Ekot, SR.

SRF Västernorrlands poddare Christoffer Telin och Peter Tjernberg kommer att berätta om deras pod ”Med öppna ögon” och svara på frågor kring vilka behov av taltidning framtidens digitala synskadade kan behöva? Medarbetare vid Regionbiblioteket Västernorrland och Kommunbiblioteket i Härnösand ska delge hur de skapat ett tillgänglighetsnätverk i länet, om marknadsföringsinsatser av lättlästa tidningen Y-bladet och taltidningen Spotlight och satsningen på textad och syntolkad film.

Dessutom förstås Guldkassetten tävlingen som kommer att presentera vinnaren av Årets bästa taltidningsreportage!!

Spotlight Taltidningen Västernorrland och Y-bladet med korta lättlästa länsnyheter har publicerat filmer om att prenumerera.  Filmerna är animerade och dels i en syntolkad version och dels i en textad version. Filmerna ska användas i marknadsföringssyfte och finns i två versioner för varje publikation.

Spotlight Taltidningen Västernorrland och Y-bladet lanseras officiellt på Facebook! Gilla, dela, följ är uppmaningen från redaktionerna. Taltidningen Spotlight och lättlästa Y-bladet vill på detta sätt nå ut till fler yngre läsare med sitt innehåll.

Läs mer på taltidningenvasternorrland.se.

Alla som prenumererar på en region- eller kommuntaltidning ska i framtiden kunna få en gratis uppkopplad Daisyspelare. Det anser Myndigheten för tillgängliga medier, MTM, i sin utredning ”En taltidning i takt med tiden” som har lämnats in till Kulturdepartementet. 

– Det här har varit en fråga vi jobbat för väldigt länge, säger Mats Sundling, ordförande i Taltidningsproducenternas förening och reporter på Skånes Taltidning.
– Det här är en fantastisk nyhet och framtidssäkrar taltidningarnas distribution.

Om MTM:s förslag går igenom kommer alla som vill att kunna få en Daisyspelare för att lyssna på sin taltidning. Det är samma sorts spelare som man idag får om man är prenumerant på en dagstidning. Dessa spelare kan även användas till att läsa talböcker och andra tidningar. Ansvaret för användarstöd och eventuella reparationer kommer också hanteras av staten.

Lyssna på inslag om detta från Skånes Taltidning

Coronan påverkar hela samhället och även Spotlights redaktion. Redaktör Anette Strandqvist jobbar hemifrån Sundsvall på heltid och har inrett sin garderob som provisorisk studio. Målet är att läsarna ska få sin taltidning varje vecka.



Lyssna på inslaget på taltidningenvasternorrland.se.

Nu satsar Region Västernorrland på en ny ljudstudio i Regionens hus i Härnösand. Där ska Spotlight Taltidningen Västernorrland fortsätta sitt arbete med lokala nyhetsreportage i ljudform för synskadade och läshindrade invånare i länet.

Studion har flyttats från Sundsvall för att komma närmre kulturchefen och den övriga verksamheten på Regional utveckling. Det sparar också pengar att bygga en studio i regionens egna lokaler istället för att hyra en extern.

Onsdagen den 6 november hölls en invigning av den nya ljudstudion där redaktören Anette Strandqvist berättade om hur produktionen av en taltidning går till, följt av ett invigningstal av Maria Oldenmark, kulturchef för Region Västernorrland.

– Taltidningen är viktig för demokratin och tillgängligheten. En nybyggd studio borgar för att taltidningen blir kvar, sa Hans Backlund (S), ordförande i nämnden för hållbar utveckling, som klippte bandet i form av ihopknutna CD-skivor, vilket är ett av formaten som taltidningen distribueras på.

Lyssna på ljudinslaget här

Nu lämnar redaktionen, för Spotlight Taltidningen Västernorrland, Sundsvall och flyttar in i Regionens hus i Härnösand. Maria Oldenmark, kulturchef och tillika chef för taltidningsverksamheten, tycker att det blir bättre för personalen och organisatorisk att verksamheten flyttar in där den hör hemma

– Fler arbetskamrater, närmare till chefen och billigare för skattebetalarna, det är några anledningar till att Spotlights redaktion flyttar. Plus att det stärker Spotlights ställning, säger kulturchef Maria Oldenmark.

I augusti flyttar redaktionen in och innan dess ska  en ny ljudstudio byggas i Regionens hus. Första taltidningsnumret i höst är planerat att komma ut den 5 september.

Hör inslaget om flytten i taltidningen Spotlight

Nu har informationskampanjen startat för Spotlight Taltidningen Västernorrland, Y-bladet och inläsningstjänst som erbjuder dessa produkter och tjänster till synskadade och läshindrade i Västernorrland.

Nya trycksaker har tagits fram såsom ny folder, nya rollups och nya affischer men även visitkort i punktskrift. Foldern finns i svartskrift, inläst och i punktskrift och trycksakernas illustrationer är gjorde av den lokala konstnären Pia Niemi.

Kampanjen vänder sig till synskadade och andra läshindrade,  men även till anhöriga och den breda allmänheten, för att öka kunskapen om att dessa produkter och tjänster finns att ta del av utan kostnad.

Alla huvudbibliotek, 7 st, har fått en rollup och foldrar och affischer har levererats till ögonmottagningar, synrehabilitering, hälsocentraler, vårdcentraler, folktandvård, äldreboenden, omsorg, hemtjänst och funktionshinderföreningar m fl. Uppsökande verksamhet kommer att ske kontinuerligt av Marie Westman, Anette Strandqvist och Monica Gustafsson, som är redaktörer vid Lättillgängliga nyheter och inläsningstjänst Västernorrland. Närmast ska Regionala pensionärsrådet och HälsosamY vid Region Västernorrland informeras. På Region Västernorrlands hemsida och Facebookssida  kommer alla att kunna följa kampanjen och naturligtvis på www.taltidningenvasternorrland.se

När flera närliggande kommuner valt att lägga ner sina taltidningar fortsätter Botkyrka att satsa på en taltidning av god kvalitet.

I Botkyrka ska en funktionsnedsättning aldrig få bli till ett funktionshinder. Där har man kommit fram till att en kommunal taltidning allra bäst tillgodoser det speciella informationsbehovet som personer med synnedsättning lever med.

Taltidningen berättar om det som inte finns tillgängligt någon annanstans. Till exempel förändringar i kollektivtrafik och den offentliga miljön i form av gatuarbeten och inte minst: information riktad direkt till synskadade. Det vill säga det som ibland kallas tilläggsinformation.

Ann Bjellert är funktionshinderstrateg i Botkyrka. Hon berättar att FN:s Funktionsrättskonvention, som gäller i Sverige, gjort det lättare att argumentera för allas rätt att ta del av information, oavsett funktionsnedsättning.

 – Synnedsättning är definitionsmässigt en funktionsnedsättning och en funktionsnedsättning leder i sin tur till konventionens funktionsrätt, säger hon.

Tillgänglig webb och liknande lösningar kan inte ersätta en taltidning då alltför många personer lever i ett digitalt utanförskap. Inte minst personer med synnedsättning.

– Det känns mycket bra att få chansen att jobba för Botkyrka taltidning. Jag vill i nära samarbete med kommunen och lokala funktionshinderorganisationer producera en taltidning som är långt ifrån lagom. Det säger Erik Björnfot, som är redaktör för Botkyrka taltidning.